Service Traduction à votre disposition !

Bienvenu sur mon service traduction !

Pour faire simple, c'est ici que vous pourrez me demander de réaliser pour vous des traductions de chansons japonaises à insérer dans vos rps ou autre ! ; )


Dans la mesure où vous voulez que je réalise une traduction, je vous demanderai de compléter les informations suivantes (au moins deux) :

Code:

[b]Nom de la chanson:
Nom du chanteur :
Nom de l'anime :
Numéro de l'ost (si ost :
Opening/Ending :[/b]

Je vous demanderai également de toujours mettre un crédit, même en tout petit à mon nom.

De plus, si vous les utilisez pour d'autres forums que Tadakai, j'aimerai que vous m'en préveniez par mp et pensiez toujours au petit crédit. ^^

L'air de rien, c'est quand même un travail d'interprétation et ça me demande du temps.

Sachez que je ne fais pas de traduction littéralle, je cherche avant tout à traduire le sens que veut donner l'artiste à sa phrase plus que les mots !

Enfin, comprenez que je suis pas mal occupée et que certaines traductions me demanderont plus de temps que d'autres !

Si jamais, certains veulent me récompenser en kamas, je suis pauvre alors, c'est le bienve...

Je plaisante xD, le tout est gratuit, mais n'en abusez pas non plus s'il vous plaît !!! éè

Je ferais de mon mieux pour vous satisfaire ! ^^

codage par langweilen sur apple-spring